German-Arabic
    Noun
    der Friedensvorstoß (n.) , [pl. Friedensvorstöße] , {pol.}
    دفعة لعملية السلام [ج. دفعات لعملية السلام] ، {سياسة}
    related Results
    die Grundbewegungen des Wickelvorgangs {Textile}, Pl., {tech.}
    الحركات الأساسية لعملية اللف {تقنية}
    sich einer Operation unterziehen {,med.}
    خَضَع لعَمَليَّة جِرَاحِيَّة {عامة،طب}
    die Operationsplanung (n.) , {med.}
    التخطيط لعملية جراحية {طب}
    postoperativ (adj.) , {med.}
    تالٍ لعملية جراحيّة {طب}
    OP-bedingt {med.}
    نتيجة لعملية جراحية {طب}
    ein operierter Patient (n.) , {med.}
    مريض خاضع لعملية جراحية {طب}
    das Abrufintervall (n.) , {comp.}
    فاصل زمني لعملية التحقق {كمبيوتر}
    die Abbildung des Beschaffungsprozesses
    شكل توضيحي لعملية الشراء
    die aktive Instandhaltungsdauer (n.) , {elect.}
    الزمن الفعال لعملية الصيانة {كهرباء}
    der Drahtzieher der Racheaktion (n.) , {law}
    العقل المدبر لعملية الثأر {قانون}
    der Rückenwind (n.)
    دَفْعَة
    die Einlage (n.) , [pl. Einlagen] , {comp.}
    دُفْعَة {كمبيوتر}
    der Schub (n.) , [pl. Schübe]
    دُفْعَة [ج. دفعات]
    der Schubs (n.)
    دَفْعَة [ج. دفعات]
    der Schwung (n.) , [pl. Schwünge]
    دَفْعَة [ج. دفعات]
    das Los (n.) , [pl. Lose] , {comp.}
    دَفْعَة {كمبيوتر}
    der Ruck (n.) , [pl. Rucke]
    دَفْعَة
    die Charge (n.) , {econ.}
    دُفعَة {اقتصاد}
    der Burst (n.) , {astron.}
    دَفْعَة {في المنفذ المتعدّد بالتقسيم الزمني}، {فضاء وعلوم طيران}
    Batch {comp.}
    دُفعة {كمبيوتر}
    schon gezahlt
    تم دفعه
    der Abschlag (n.) , {econ.}
    دُفْعَة {اقتصاد}
    der Stoß (n.) , [pl. Stöße]
    دَفْعَة [ج. دفعات]
    der Arbeitsgang (n.) , [pl. Arbeitsgänge]
    دَفْعَة [ج. دفع]
    der Auftrieb (n.)
    دَفْعَة [ج. دفع ، دفعات]
    die Anzahlung (n.) , [pl. Anzahlungen] , {econ.}
    دُفعة مُقدَّمة {اقتصاد}
    die erste Anzahlung
    أول دفعة
    der Verkehrsburst (n.) , {beim Zeitmultiplex-Vielfachzugriff}, {astron.}
    دفعة مرور {في أسلوب تبادل البيانات}، {فضاء وعلوم طيران}
    die Vorauszahlung (n.) , [pl. Vorauszahlungen] , {ecol.}
    دُفعة مُقدَّمة {بيئة}